Thông Điệp Bất Hủ Vua Hề Sác Lô (Charlie Chaplin) Gửi Đến Nhân Loại

Chúng ta phát triển tốc độ nhưng chúng ta đã khép kín chính mình lại.

Những cỗ máy cho ta của cải dư thừa nhưng chúng ta vẫn còn tham lam.
Kiến thức làm chúng ta thích mỉa mai nhau.

Thói khôn lanh của chúng ta cứng nhắc không tốt lành.
Chúng ta suy nghĩ quá nhiều nhưng cảm nhận quá ít.

Hơn những cỗ máy chúng ta cần tình người.
Hơn thói khôn lanh chúng ta cần tử tế và hòa nhã.

Nếu không có những phẩm chất này, cuộc đời sẽ 
trở nên hung tàn và tất cả sẽ biến mất.

LX chuyển dịch